Češka: Zaboravljena priča o koncetracijskom logoru Lety

Češka: Zaboravljena priča o koncetracijskom logoru Lety

Autor: Čedo Todorović
Foto: TERNYPE/ Dragan Radosavljević/google

TERNYPE (Međunarodna mreža mladih Roma) ovih je dana održala počast stradalim romskim žrtvama na nekadašnjem prostoru koncetracijskog logora Lety u Češkoj. Umjesto da navedeno mjesto urede i obilježe kao memorijalni centar i da odaju počast žrtvama, češka vlada i dalje podržava rad farme svinja koja se danas nalazi na mjestu koje je bilo stratište smrti i stradanja romskog naroda u drugom svjetskom ratu.

O koncetracijskom logoru Lety

Koncentracijski logor Lety, je bio za vrijeme Drugog svjetskog rata, pritvor za Romi iz tzv. protektorata Češke i Moravske tijekom njemačke okupacije Čehoslovačke.

Pozadina koncetracijskog logora Lety

2 ožujka 1939 godine, dva tjedna prije njemačke okupacije, Češko-Slovačka vlada je naredila da se uspostavi popravna ustanova u formi radnog kampa za sve one “osobe koje izbjegavaju rad i žive od kriminala” jer je u to vrijeme rad bio obavezan.

Izgradnja logora je započela 17. srpnja 1939 godine, blizu sela Lety, distrikt Pisek. Lokacija je odabrana zbog blizine šuma i imanja u vlasništvu obitelji Schwarzenberg uništene u oluji. Prvih 12 zatvorenika je stiglo 17. srpnja 1940 godine. Logor je imao nekoliko malih drvenih baraka i bio je okružen drvenom ogradom. Zapovjednik logora je bio Josef Janovský.

Kao radni Logor

Tijekom 1940. godine, 233 osoba je bilo poslano u logoru Lety, od kojih je 197 imalo kriminalni dosije. Tijekom 1941, broj se popeo na: 537 osoba, 498 sa kriminalnim dosijeom i 45 osoba označeno kao Cigani. Bilo je 27 pokušaja bijega od kojih je 25 bilo neuspješno. Zatvorenici su bili prisiljeni raditi u rudnicima, tretirali su ih grubo, bolesnici su bili bez lijekova. Mnogi stražari, uključujući zapovjednika Janovský. redovito su krali hranu iz skladišta hrane, što je rezultiralo da su obroci smanjeni zatvorenicima.

Situacija sa romima tijekom njemačke okupacije

Počevši od 1940. romima je bilo zabranjeno putovati. 1942 godine, mjere koje su su već bile na snazi u Njemačkoj, su se isto odnosile i na Protektorat, kao rezultat mjera, nekoliko stotina ljudi su proglašeni “nedruštvenima”, te su bili deportirani u Auschwitz. 24. lipnja 1942, Protektorat ministar unutarnjih poslova, Richard Bienert, naredio je da se napravi istraživanje o “Ciganima, miješanim ciganima, i ljudi s ciganskim stilom života “. Oko 6500 tisuća ljudi je bilo registrirano u ovim istraživanjima. 10. srpnja SS-Oberfuhrer Oberführer Horst Böhme, šef Njmačke sigurnosne policije, naredio je da se rome premjesti u dva logora: Lety, za rome iz Bohemije i Hodonin za one iz Moravije.

Kao “Ciganski” logor

Svi prethodni zatvorenici u Lety su bili pušteni ili premješteni, osim 19 roma koji su već bili u zatvoru. Tijekom listopada 1942 godine, zbog dolaska novih izbjeglica, logor je bio prenapučen. Iako su izgrađene nove barake, logor je uvijek bio prenapučen. Neke izbjeglice su uspjeli sebi osigurati izlazak nudeći mito službenicima u Pragu.

Izbjeglice su radile na sječi šumskih stabala, gradeči ceste i na susjednim farmama. Zbog oskucdice hrane, smanjile us se i porcije. Tijekom zime, izbjeglice nisu dobivale dovoljno zimske odjeće, brutalnost stražara je bila uobičajena. Tijekom Prosinca 1942 godine izbila je epidemija tifusa, te se nije smanjila sve do zatvaranja logora u svibnju 1943 godine. Zapovjednik logora,  Janovský, je bio opozvan zbog nesposobnosti rkješavanja sa epidemijom, te je zamijenjen sa zapovjednikom Blahynka. Prvi transport sa 94 ljudi prema Auschwitzu je otišao 4. prosinca 1942,dok se drugi dogodio 14 svibnja 1943 godine i bilo je otpremljeno 417 osoba.  Večina ostalih zatvorenika su bili poslani u logor Hodonin.

Poslijeratna istraživanja

Nakon rata, bilo jezapočeto nekoliko suđenja prema službenicima logora. Zapovjednik Janovský je zatvoren i osuđen 1945 godine. Istraživanje je zaustavljeno 1946 godine, ali je obnovljeno 1948 godine. Oba čuvara i bivši zatvorenici dali su iskaz o njegovoj brutalnosti i krađi, ali Janovský je oslobođen.

Stražar Josef Hejduk je optužen za mučenje, a bivši zatvorenici su ga optužili i za nekoliko ubojstava. Oslobođen je 1947. godine; svjedoci nisu bili smatrani pouzdanima, zbog njihove krimainalne prošlosti. Grubo postupanje je objašnjeno da se “tako treba baviti sa opasnim kriminalcima.”  Stražar Josef Lunacek, također optužen za mučenje, proglašen je krivim za manji prekršaj i kažnjen je sa službenim upozorenjem.

Načelnik policije u protektoratu Friedrich Sowa, osuđen je na 10 godina zbog zločina koji su uključivali istrebljenje Roma. Odluka je kasnije poništena, jer je on djelovaoprema Himmlerovom  nalogu, te je stoga bio protjeran iz zemlje.

Zaboravljena i ponovno otkrivena povijest

Poslije rata, postojanje romskih logora, je bilo zaboravljeno od strane romske zajednice, osim specijaliziranih povjesničara. Cijela zajednica čeških roma je bila istrijebljena, a novi koji su došli is Slovačke i Rumunjske, nisu znali za ovu tragediju. Tijekom 1970. godinan velika farma svinja je bila izgrađena blizu logora Lety. Turistički hotel je izgrađen na mjestu logora Hodonin.

Tijekom 1970-ih i 1980-ih, češki povjesničari, posebice profesor Ctibor Nečas, istraživao je i opisao progon Roma tijekom nacističke okupacije, uključujući i logorima Lety i Hodonín.

1992 godine je izdana knjiga Crna Šutnja koju je napisao Paul Polansky sadrži povijesne zapise i izjave preživjelih. Knjiga je započela žestoke rasprave u Češkoj o češkim odnosima prema Roma i njihovoj povijesti.

Najnovija knjiga o logoru Lety iz 1997 godine je “Nitko ti neče vjerovati, napisao ju je Markus Pape.

Politički simbolizam

Postojanje logora (ili, točnije, da se čuvaju od strane protektorata policajaca i postojanje u privatnom vlasništvu farme svinja u blizini Lety) ubrzo je postalo vrlo moćan simbol u češkoj politici. Neki političari, počevši od Ministra Vladimir Mlynár, je pokušao apelirati na savjest stanovništva; Neki su upozoreni na “prepisivanje povijesti u ime političke korektnosti”  i “umjetno usađivanje krivnje na javno mišljenje.” Pitanje je počelo privući manje političke skupine koje traže medijsku pozornost.

Romski aktivisti su izabrali farmu svinja kao simbol češkog stava prema Romima, inzistirajući da je izvor sramote za zemlju na međunarodnoj razini. Oni su u više navrata zatražili od vlade da preseli farmu. Njihovi napori su stekli dodatnu pozornost odlukom Europskog parlamenta u 2005. tražeći češke vlade za uklanjanje farme. Protivnici su kritizirali da su to veliki troškovi da se farma svinja preseli, te su inzistirali da farma svinja uopće nema utjecaj na stvarni život Roma. Oni tvrde da je stvarna namjera od aktivista je iznuditi novac od države, a da bi uklanjanje farme dovelo do pogoršanja već napetih odnosa između etničkih Čeha i Roma. Tijekom 2005 i 2006, češka vlada je najavila svoju namjeru da kupi i likvidira farmu, ali je nedavno odlučila biti protiv toga.

U 2005. godini, izložba povijesnih fotografija i dokumenata pod nazivom o Lety logoru: Povijest nespomenutog genocida održana je u Europskom parlamentu i na turneji kroz nekoliko europskih gradova.

U novije vrijeme, organizacije u Češkoj republici, kao što su Odbor za ispravku romskog holokausta, Dzeno Udruga i Romea rade da bi zadržali pitanje živim i obranili mjesto od demonstracija i  ekstremitičkih političkih stranaka desnog krila.

Komemorativna spomen ploća Lety

Komemorativna spomen ploća, sa plaketom, podignuta je od male desne stranke “Narodna stranka” na mjestu nekadašnjeg logora Lety, da bi odražavali mišljenje da je to bio radni logor. Komemorativna spomen ploća, sa plaketom je odmah uklonjena od strane lokalnih vlasti.

Podaci su preuzeti sa wikipedije

Web stranica o američkom piscu Paul Polansky i o njegovoj knjigi Death Camp Lety (Smrtonosni logor Lety)

Češka: Zaboravljena priča o koncetracijskom logoru Lety